Betriebsanleitungen werden wohl häufig mit einem einfachen Übersetzungsprogramm oder gar durch Übersetzungsprogramme online übersetzt – dies wird immer dann deutlich, wenn Informationen aus der Bedienungsanleitung benötigt werden. So erging es uns nach dem Kauf von einem SEG mp3 Player. Eigentlich wäre das komplette Lesen der Bedienungsanleitung nicht unbedingt notwendig gewesen, doch schon auf den ersten Seiten war klar, diese Anleitung kann ziemlich unterhaltsam werden. (weiterlesen…)