Diese Übersetzung von Spanisch auf Deutsch, die ich gerade im Internet entdeckt habe, ist einfach witzig. Wie Ihr auf dieser tollen Meldung ersehen könnt, ist da nicht nur in der Spanisch Deutsch Übersetzung ein Fehler unterlaufen. Schaut Euch mal die deutsche Flagge auf dem Bild genau an – daran sind auf jeden Fall weder Google Übersetzungen für Spanisch oder weitere online Text Übersetzungen Schuld und auch Spanisch bei Leo hätte da wohl nicht weiterhelfen können. (weiterlesen…)

Übersetzungen werden häufig benötigt – egal ob im Urlaub, für Internetseiten und vor allem im Import und Export sowie bei einem Vertrag im Geschäftsleben. Eine Englisch Übersetzung ist in vielen Bereichen notwendig, da zahlreiche Auslandsverträge in englischer Sprache abgewickelt werden. Zwar lernen wir in der Schule bereits die Sprache Englisch und häufig noch weitere Fremdsprachen, doch nicht jeder ist so sprachbegabt, dass alle Fremdsprachen nach dem Lernen perfekt beherrscht und sämtliche Texte in anderen Sprachen auf Anhieb verstanden werden.
(weiterlesen…)