Ebay de ist wohl auch nicht vor Fehlern bei der Übersetzung von Englisch in Deutsch gefeit. Beim Stöbern im Netz bin ich auf eine Ebay Artikelbeschreibung gestoßen und muss die einfach als Fundstück der Woche präsentieren. (weiterlesen…)

Einfach klasse, was für Fundstücke im Netz lauern. Das aktuelle Fundstück der Woche beinhaltet einige lustige Schilder und witzige Übersetzungen. Interessant, dass ich wieder auf den Isolationsschlauch gestoßen bin – dieses mal liegt der Übersetzungsfehler allerdings nicht bei Makkaroni, sondern bei Spaghetti. (weiterlesen…)