Eigentlich wollte ich auf Twitter com nur mal kurz in der Hilfeoption nachlesen und schon hatte ich anstelle einer korrekten Englisch Deutsch Übersetzung der einzelnen Sätze einfach nur was zum Lachen. Obwohl Twitter in Deutschland bereits verbreitet ist, gibt es Twitter auf deutsch noch nicht – es muss zwangsläufig der Englisch Deutsch Google Übersetzer oder eine andere Übersetzung von Englisch online genutzt werden.

In der Tat kommen jedoch bei der Englisch Deutsch Übersetzung über den Google Übersetzer nur Sätze zustande, die keinen eigentlichen Sinn vermitteln, dafür umso mehr was zum Lachen bieten. Ich muss die tolle Übersetzung in Deutsch von Englisch auf Twitter com einfach zitieren:

„Gesperrte / gesperrte Nutzer wodurch falsche folgen zählt“ – da ist doch alles klar, oder?

Und schon geht es weiter:

„Menschen, die Sie blockiert / ausgesetzt wurden künstlich aufzublasen folgen zählt“
„Einige Anwender erleben folgen zählt, das höher als die tatsächliche Zahl der Nutzer auf ihren folgenden aufgeführten / Anhänger-Seiten sind.“

Ich könnte da nun ewig weiter zitieren und euch was zum Lachen bieten, aber ich hinterlasse Euch einfach mal den Link: http://help.twitter.com/forums/31935/entries/44433
Damit könnt Ihr Euch bei Twitter com alles von Englisch auf Deutsch mit dem Google Übersetzer online anzeigen lassen und Euch auf eine amüsante Seite freuen. Einen tatsächlichen Sinn der Übersetzung von Englisch online solltet Ihr jedoch nicht hoffen – dafür habt Ihr sicher was zum Lachen.