Soeben bin ich über eine Bedienungsanleitung einer Multimediatastatur gestolpert, die ich Euch auf keinen Fall vorenthalten möchte. Einfach klasse, diese Übersetzung, die nur witzig und lustig – dafür kaum verständlich ist. Ich würde mal sagen, typisch eine der einfachen online Übersetzungen, die kostenlos sind. Aber bei korrekter Übersetzung hätten wir nicht die tolle Gelegenheit zum Lachen über solche Fehler und schließlich gilt: Lachen ist gesund. 

Ein weiteres Fundstück, das mir soeben aufgefallen ist: Ein Schild mit einer tollen Übersetzung und einem herrlichen Schreibfehler. Hier habe ich noch weitere lustige Schilder für Euch – viel Spaß beim Ansehen. Lustige Schilder bringen uns wie die meisten Arten an Bedienungsanleitung zum Lachen und das ist ja bekanntlich gesund.