Die Zeitschrift Lebende Sprachen beschäftigt sich mit fremden Sprachen in Wissenschaft und Praxis und ist das Fachblatt des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ). Seit über 50 Jahren erscheint die Zeitschrift 4 Mal im Jahr und bietet jede Menge Informationen für all diejenigen, die sich mit fremden Sprachen beschäftigen; Dolmetscher und Übersetzer, Linguisten, Neuphilologen und Lexikologen. Sie erscheint in Verbindung mit in- und ausländischen Universitäten und Dolmetscherinstituten. Inhalte sind die Veröffentlichung von sprach- und kulturspezifischen Fachbeiträgen und Glossaren und Besprechung von Neuerscheinungen auf dem Fachwörterbuchmarkt, was vor allem für Fachübersetzer interessant ist.
Es gibt einen allgemeinen, sprachübergreifenden Teil sowie sprach- bzw. kulturspezifische Beiträge in deutscher, englischer, französischer, italienischer, spanischer und russischer Sprache. Die Zeitschrift kann über jede Buchhandlung, über das Langenscheidt-Bestellformular im Internet oder per E-Mail an kundenservice@langenscheidt.de.
www.lebendesprachen.de bestellt werden.