Da die Berufsbezeichnung des Übersetzer in Deutschland nicht geschützt ist, gibt es auch keine festgelegten Ausbildungspläne, wie das bei anderen Ausbildungsberufen der Fall ist.  Dennoch gibt es diverse Möglichkeiten, sich zum Übersetzer oder Dolmetscher ausbilden zu lassen. Verschiedene Sprachinstitute, die IHK, Sprachschulen, Fachakademien und Universitäten bieten eine Ausbildung zum Übersetzer mit Diplom an. Viele diese Ausbildungsinstitute bieten nicht nur die Ausbildung sondern auch die Weiterbildung für Dolmetscher und Übersetzer an. Hier finden Interessierte eine Liste der verschiedenen Institutionen in Deutschland: http://www.aticom.de/a-abschluesse.pdf und auf der ganzen Welt: http://www.uni-leipzig.de/~xlatio/frs-ausb.htm