Konsekutivdolmetschen: Das heißt, es wird zeitversetzt gedolmetscht. Der Redner spricht für einen kürzeren Zeitraum und der Dolmetscher überträgt das Gesprochene dann in die Zielsprache. Hierbei handelt es sich nicht um eine Inhaltswiedergabe, sondern um eine gestraffte und gut strukturierte Fassung in die Zielsprache.




